Rush hour traffic was snarled yesterday on Rt. 149 when a two-car crash sent one to the hospital. It happened at the intersection of Osterville-West Barnstable Road; no word yet on the condition of the hospitalized person.